译文
蓝桥驿春雪飘(piao)飘当初(chu)你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今(jin)我离去之时。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾(qing)诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
李白坐上小船(chuan)刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑤无还期:没有回还的准确时间。