译文
可恨你就像江边楼上高悬的明月(yue),刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
常恐那肃杀的秋天(tian)来到,树叶儿黄落百草也凋零。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那里就住着长生不老的丹丘生。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
你我争拿十(shi)千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
如此良(liang)辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
魂魄归来吧!
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
38.中流:水流的中心。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。