译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔(qiao)悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条(tiao)仍(reng)被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停(ting)住了。
注释
155、流:流水。
24 盈:满。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。