译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到(dao)窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故(gu)人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美(mei)的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见(jian)山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个(ge)冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也(ye)加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
小船还得依靠着短篙撑开。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑷挼:揉搓。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。