译文
回来吧,那里不能够寄居停顿。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是(shi)一个五食无儿的老(lao)妇人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
终身都能保持快乐,延年益(yi)寿得以长命。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零(ling)古木稀疏。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑧干:触犯的意思。
②孟夏:初夏。农历四月。
(37)节:节拍。度:尺度。