译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
回想(xiang)(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂(ji)的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
既:已经。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑺碍:阻挡。