译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不(bu)动。
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
暮色苍茫,更觉前行(xing)山路(lu)遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
轻阴:微阴。
⑻今逢:一作“从今”。
①乡国:指家乡。
离:离开
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。