译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一(yi)名小偷(tou)侵入他家中(zhong)行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事(shi),有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
调转我的车走回原路啊,趁(chen)着迷途未远赶快罢休。
注释
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
②寐:入睡。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。