译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清(qing)秋一(yi)样凉爽。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬(tai)头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
请你调理好宝瑟空桑。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
其余七匹(pi)也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
巃嵸:高耸的样子。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。