译文
青云激发起高雅的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业(ye)也随之(zhi)灭亡,函谷(gu)关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
是我邦家有荣光。
注释
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(12)道:指思想和行为的规范。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
尽出:全是。
君子:指道德品质高尚的人。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。