译文
深夜梦(meng)回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头(tou)时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双双翱飞。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉(quan)……
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠(chang),可是都化作相思的眼泪。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
南方直抵交趾之境。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
王季:即季历。