译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回(hui)国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
应该是上天教人们开通汴(bian)河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
返回故居不再离乡背井。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
30. 长(zhǎng):增长。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(2)对:回答、应对。
[38]吝:吝啬。