译文
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的(de),将会飞向南天。
南方直抵交趾之境。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(7)绳约:束缚,限制。