译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
你攀山登树隐居(ju)在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
哪能不深切思念君王啊?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽(jin)花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
鸟在野草(cao)田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上(shang),适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
天山下(xia)了一场大雪(xue),从青(qing)海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
归附故乡先来尝新。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
⑯无恙:安好,无损伤。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑨山林客:山林间的隐士。
闲事:无事。
2.狭斜:指小巷。
30.以:用。