译文
砍柴之人(ren)对我言道:“皆已故去(qu)并无存余。”
洗菜也共用一个水池。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
他们(men)问我事情,竞相(xiang)拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
垂吊在空中(zhong)的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
鸟儿们呀,游玩千万(wan)不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
“魂啊回来吧!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
白昼缓缓拖长
其五
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
⑴南乡子:词牌名。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑺高楼:指芙蓉楼。
迥:遥远。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。