译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结(jie)怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力(li),想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
到手的美好风(feng)光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(60)是用:因此。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑸怕:一作“恨”。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(51)相与:相互。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。