译文
江水南去隐入那茫茫云(yun)烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在(zai)江上行(xing)驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里(li)没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此(ci),宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就(jiu)觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
可怜夜夜脉脉含离情。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
风流: 此指风光景致美妙。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
何当:犹言何日、何时。
⑵负:仗侍。