译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈(xie)怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
“臣听说,善于创造不一定(ding)善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够(gou)远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪(hao)门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然(ran)朝我大笑起来。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑨举:皆、都。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。