译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中(zhong)。
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍(shi)御你了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新(xin)的东西讨人喜欢。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
②而:你们。拂:违背。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方