译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我(wo)在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备(bei)入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照(zhao)在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集(ji)着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
龙马脊毛图案(an)像连接着的铜钱,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
江表:江外。指长江以南的地区。
(4)食:吃,食用。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。