译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰(feng)功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天王号令,光明普照世界;
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
金石可镂(lòu)
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如(ru)玉的女子。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
24.旬日:十天。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。