译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我(wo)只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人(ren)民的祸害。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
俚歌:民间歌谣。
③芙蓉:指荷花。
⑵节物:节令风物。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
4.诩:夸耀