译文
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
96故:所以。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
橛(jué):车的钩心。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。