译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
刘邦采用(yong)了陈平的计策，离间疏远楚国君臣(chen)。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他(ta)的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背(bei)上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢(ne)？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
注释
失：读为“佚”。
②烟蓑：捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣，指渔父。
⑽披衣：披上衣服，指去找人谈心。厌：满足。
②杞妻：春秋齐大夫杞梁之妻，或云即孟姜。杞梁，名殖（一作植）。齐庄公四年，齐袭莒，杞梁战死，其妻迎丧于郊，哭甚哀，遇者挥涕，城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑵斗（dǒu）：古代容量单位，十升为一斗。一作“牛”。
53、《灵宪》：一部历法书。
③萋萋：草茂盛貌。