译文
北方边关战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满(man)面。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客(ke),一生当中疾病缠身今日独上高台。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
待到菊花黄时自家的酒酿(niang)熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
图:希图。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
294. 决:同“诀”,话别。