译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之(zhi)魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地(di)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
下空惆怅。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
楚水:指南方。燕山:指北方
7.缁(zī):黑色。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
167、羿:指后羿。