译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消(xiao)云散
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
偏偏是临近重阳风雨越多,今(jin)日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀(huai)着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
魂魄归来吧!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(13)径:径直
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。