首页 古诗词 贵主征行乐

贵主征行乐

五代 / 侯云松

"晚景孤村僻,行军数骑来。交新徒有喜,礼厚愧无才。
负剑渡颍水,归马自知津。缘源到旧庐,揽涕寻荒榛。
"独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。爽气遥分隔浦岫,
"上书一见平津侯,剑笏斜齐秣陵尉。朝垂绶带迎远客,
取禽兽之劳,凡二章,章四句)
赤狄争归化,青羌已请臣。遥传阃外美,盛选幕中宾。
"何事重逢迎,春醪晚更清。林端花自老,池上月初明。
十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚,世事方看木槿荣。
海鹤阶前鸣向人。万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。
老骥思千里,饥鹰待一唿。君能微感激,亦足慰榛芜。"
呜唿江夏姿,竟掩宣尼袂。往者武后朝,引用多宠嬖。
旧友适远别,谁当接欢欣。唿儿命长瓢,独酌湘吴醇。
"身危适他州,勉强终劳苦。神伤山行深,愁破崖寺古。


贵主征行乐拼音解释:

.wan jing gu cun pi .xing jun shu qi lai .jiao xin tu you xi .li hou kui wu cai .
fu jian du ying shui .gui ma zi zhi jin .yuan yuan dao jiu lu .lan ti xun huang zhen .
.du zuo nan lou jia xing xin .qing shan lv shui gong wei lin .shuang qi yao fen ge pu xiu .
.shang shu yi jian ping jin hou .jian hu xie qi mo ling wei .chao chui shou dai ying yuan ke .
qu qin shou zhi lao .fan er zhang .zhang si ju .
chi di zheng gui hua .qing qiang yi qing chen .yao chuan kun wai mei .sheng xuan mu zhong bin .
.he shi zhong feng ying .chun lao wan geng qing .lin duan hua zi lao .chi shang yue chu ming .
shi nian shuai lao kui cheng xiong .chou xin zi xi jiang li wan .shi shi fang kan mu jin rong .
hai he jie qian ming xiang ren .wan shi jiu fen you jue li .yi guan ji ban shi cang shen .
lao ji si qian li .ji ying dai yi hu .jun neng wei gan ji .yi zu wei zhen wu ..
wu hu jiang xia zi .jing yan xuan ni mei .wang zhe wu hou chao .yin yong duo chong bi .
jiu you shi yuan bie .shui dang jie huan xin .hu er ming chang piao .du zhuo xiang wu chun .
.shen wei shi ta zhou .mian qiang zhong lao ku .shen shang shan xing shen .chou po ya si gu .

译文及注释

译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
世人都一样地自(zi)我炫(xuan)耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
  去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
  蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体(ti)的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。

注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
孰:谁
盎:腹大口小的容器。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
13)其:它们。

赏析

  此诗典故密集,一个典故代表一种意象。这些意象的有序排列,组成了全诗的思维结构。
  风骨和兴寄是唐诗两个重要的质素,也是后人评论唐诗的两个重要范畴。陈子昂所倡导的“风骨”虽然借自六朝人的成说,但又有他自己新的内涵,是指旺盛的气势与端直的文词结合在一起所构成的那种昂扬奋发、刚健有力的美学风格。陈子昂所高标的“建安风骨”,恰是六朝浮靡诗风的缺失,因此,这对于扭转六朝以来柔弱、颓靡的文风具有不可低估的意义。尤其对于树立唐诗那种昂扬奋发的气度和风范具有重要的意义。
  三、四两句,偏重叙事描写。说“山城过雨”,人们似乎还难于体味这场雨的份量和内涵,故后面紧接着补写了“百花尽”三字。此雨非早春润物之雨,它横掠山城,下得大,来得猛,涤荡万物。此一句,遥扣题面,把第二句“春半如秋”四字亦落到实处,同时又引带出末尾一句。“榕叶满庭莺乱啼”。柳州多檀椿树,冠大身屈,四枝旁出,以其不材,故能久而无伤。但是经过这场暴风雨的洗劫,那些百年老榕也叶落满庭了。此等情景令诗人伤心,莺啼之声又格外增添了一重伤感情绪。那一个“乱”字,分明是诗人心烦意乱的精神状态的真实反映。
  颔联写雨的“发生”,进一步表现雨的“好”,其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”,好就好在适时,好在“润物”。春天的雨,一般是伴随着和风细雨地滋润万物的。然而也有例外。有时候,它会伴随着冷风,受到冷空气影响由雨变成雪。有时候,它会伴随着狂风,下得很凶暴。这时的雨尽管下在春天,但不是典型的春雨,只会损物而不会“润物”,自然不会使人“喜”,也不可能得到“好”评。所以,光有首联的“知时节”,还不足以完全表现雨的“好”。等到第二联写出了典型的春雨──伴随着和风的细雨,那个“好”字才落实了。“随风潜入夜,润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合,不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨,而且表明那雨有意“润物”,无意讨“好”。如果有意讨“好”,它就会在白天来,就会造一点声势,让人们看得见,听得清。惟其有意“润物”,无意讨“好”,它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来,在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。
  大历三年(768年),迟暮之年的诗人终于乘舟出了三峡,来到湖北荆门,心境不免孤寂。 此诗开头四句写“旅夜”:岸上有细草微风,江上只有一叶孤舟,依岸而宿,就舟而居,遥望原野,远处天与地似乎相接了,天边的星宿也仿佛下垂得接近地面。大江之中,江水浩浩荡荡东流,一轮明月映照在江水中,随着江水的流动而浮荡着。岸上星垂,舟前月涌,用“星垂”来描写原野的广阔,用“月涌”来形容大江的东流,形象而细致地描绘了江上的夜景。唯有在广阔的原野上才可感到“星垂”;唯其“星垂”,才能见出原野的广阔。而大江中有“月涌”,才能反映出江水的流动;也只因江水的流动,才能感到“月涌”。“星垂”、“月涌”是以细腻称阔大的手法,首四句塑造了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜境。
  三四两句中,“三河道”点出送别的地点。《史记·货殖列传》说:“夫三河在天下之中,若鼎足,王者所更居也”,此处概指在都城长安送客的地方。两句的旨意是:与友人分别于繁华皇都,彼此心里总不免有些怅惘;但为国效力,责无旁贷,两人执手相约:要像汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场,杀敌立功。此二句虽有惆怅之感,而气概却是十分雄壮的。
  “若夫一枝之上,巢父得安巢之所,一壶之中壶公有容身之地。管宁藜床,虽穿而可座;嵇康锻灶,既煗而堪眠。”“数亩敝庐,寂寞人外”,便可“聊以拟伏腊,聊以避风霜”。开篇作者敞开胸襟表明了自己不贪荣华富贵的豁达淡泊的处世志趣。可是事与愿违,诗人追求淡泊,可心灵却始终无法宁静;不想做异国之官,却无奈地被强加上高官厚禄。“黄鹤戒露,非有意于轮轩;爰居避风,本无情于钟鼓”,诗人本想为自己受惊的灵魂,寻找一个安静的庇所,却身不由己的上了官船无法脱身。霜露降临时高鸣相警的黄鹤,只是(zhi shi)为了戒备灾害;预见海灾的海鸟爰居,只是为了避难。故国梁朝灭亡、辗转偷安于北方各国的诗人庾信,在“龟言此地之寒,鹤讶今年之雪”的惶恐中无奈地流落异国。
  虽然在后世或许是因为什么“载妓随波任去留”又或者是“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”消极观点的原因,这首诗未被选入课本之中,名气也不如将近酒之类的名篇,但也是李白三四十岁的大成之作,它相对中规中矩,但磅礴流畅,犹如大江之来,一气呵成,表达了作者强烈的感情,豁达的心态,睥睨天下的磅礴气势,读过此诗,让人久久沉静在作者营造的恢弘之境中。
  第一联:“问余何意栖碧山,笑而(xiao er)不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛(qi fen);而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。
  《新唐书》王昌龄本传称”其诗绪密而思清”。他的绝句大都有这一特点,此首也不例外,特别是”洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”二句,细致精密,给人以冰清玉洁之感。
  梦醒书成之际,残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐,芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染,很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和(jing he)眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片,分不清究是梦境还是实境。烛光半笼,室内若明若暗,恍然犹在梦中;麝香微淡,使人疑心爱人真的来过这里,还留下依稀的余香,上句是以实境为梦境,下句是疑梦境为实境,写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。
  第三部分;论述了使民加多的途径——实行仁政。这部分分三个层次论述了推行王道实行仁政而使民加多的基本途径、根本途径及应持的正确态度。基本途径:不违农时、发展生产、解决百姓吃穿问题。在这个层次里,孟子运用了“连锁推理”形式。就是用前边推出来的结论作前提,推出新的结论。又用这个新的结论作前提,推出更新的结论,如是往复。孟子首先从“不违农时”、“数罟不入洿池”、“斧斤以时入山林”推出“谷不可胜食”、“鱼鳖不可胜食”、“材木不可胜用”的结沦。又用“谷不可胜食”、“鱼鳖不可胜食”、“材木不可胜用”这个结论作前提,推出“是使民养生丧死无憾”这个新的结论。又用“是使民养生丧死无憾”这个新的结论作前提,推出更新的结论“王道之始”。这种“连锁推理”形式强调了实行王道要从不违农时,发展生产,解决百姓最基本的吃穿问题人手。论述时,一环接一环,环环相扣,无懈可击,增强说服力量,显示了孟子雄辩的艺术。这也许就是孟子的文章为后世称道效仿的原因之一吧。根本途径:逐步地提高人民的物质生活水平,进而解决精神文明问题。在解决了百姓最基本的温饱问题之后,要逐步地提高人民的物质生活水平。发展丝织业,让五十岁的人就穿上丝绸衣服;发展畜牧业,让七十岁的人就能吃上肉。还要从根本上解决问题,发展教育事业,让孝悌之理深入民心,人人孝顺父母,敬爱兄长,从而推而广之。这样一个老有所养、民风淳朴、其乐融融的社会不就是一方净土、一方乐土吗?势必会“使天下之仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂”,而何愁民不加多!应持的正确态度:梁惠王的愿望是“使民加多”,而国家的情况究竟如何呢?下面孟子为读者描绘了一幅对比鲜明的画面:富贵人家的猪狗吃人的饭食,路上饿殍遍地,真可谓“朱门酒肉臭,路有冻死骨”呀!出现这种情况,可梁惠王也不打开粮仓赈民,人饿死了,却说“非我也,岁也”,这和拿着武器杀死人后却说杀死人的不是自己是而兵器有什么区别!在这里,孟子又是运用比喻批评了梁惠王推卸责任。最后,语重心长地指出“使民加多”的正确态度:不要归罪年成,要有具体的措施实行仁政。这样,天下的百姓就到你这里来了。
  诗的思想感情、语言风格,也都富有作者本人的个性特征。这不是一般诗人所能写得出的。
  笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒,他从追忆中回到现实,随之陷入更深的悲伤之中。追昔抚今,痛定思痛,不能不令“我心伤悲”。“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这是写景记事,更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在,而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中,戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情,千古常新。现代人读此四句仍不禁枨触于怀,黯然神伤,也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。“行道迟迟,载渴载饥”,加之归路漫漫,道途险阻,行囊匮乏,又饥又渴,这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”,似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。一别经年,“靡使归聘”,生死存亡,两不可知,当此回归之际,必然会生发“近乡情更怯,不敢问来人”(唐宋之问《渡汉江》)的忧惧心理。然而,上述种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中,无人知道更无人安慰;“我心伤悲,莫知我哀”,全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗,《《采薇》佚名 古诗》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感。《《采薇》佚名 古诗》,似可称为千古厌战诗之祖。
  这首诗不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字,但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
  其四

创作背景

  传说李白在天宝(唐玄宗年号,742—756)初年到长安,贺知章读了他的《乌栖曲》和《《乌夜啼》李白 》等诗后,大为叹赏,说他是“天上谪仙人也”,于是在唐玄宗面前推荐了他。可见此诗当作于唐玄宗天宝初年之前。

  

侯云松( 五代 )

收录诗词 (4467)
简 介

侯云松 侯云松,字贞友,号青甫,上元人。嘉庆戊午举人,官歙县训导。有《薄游草》。

鲁东门观刈蒲 / 隗迪飞

"凉气晚萧萧,江云乱眼飘。风鸳藏近渚,雨燕集深条。
"大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。青青竹笋迎船出,
"野寺聊解鞍,偶见法华僧。开门对西岳,石壁青棱层。
濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷。芳尊深几许,此兴可酣歌。"
良知不遐弃,新咏独相闻。能使幽兴苦,坐忘清景曛。
到处花为雨,行时杖出泉。今宵松月下,门闭想安禅。"
转石惊魑魅,抨弓落狖鼯。真供一笑乐,似欲慰穷途。"
贫交此别无他赠,唯有青山远送君。"


玉楼春·戏林推 / 完颜宏毅

夜宿月近人,朝行云满车。泉浇石罅坼,火入松心枯。
"离舟解缆到斜晖,春水东流燕北飞。才子学诗趋露冕,
始佩仙郎印,俄兼太守符。尤多蜀郡理,更得颍川谟。
暝色无人独归客。马惊不忧深谷坠,草动只怕长弓射。
"骤雨清秋夜,金波耿玉绳。天河元自白,江浦向来澄。
几杖将衰齿,茅茨寄短椽。灌园曾取适,游寺可终焉。
此会共能几,诸孙贤至今。不劳朱户闭,自待白河沉。"
"香花闭一林,真士此看心。行道白云近,燃灯翠壁深。


采薇(节选) / 夏侯素平

寒磬虚空里,孤云起灭间。谢公忆高卧,徒御欲东还。"
"归去不得意,北京关路赊。却投晋山老,愁见汾阳花。
天朝富英髦,多士如珪璋。盛才溢下位,蹇步徒猖狂。
凤藏丹霄暮,龙去白水浑。青荧雪岭东,碑碣旧制存。
"扁舟沧浪叟,心与沧浪清。不自道乡里,无人知姓名。
云幕随开府,春城赴上都。马头金狎帢,驼背锦模煳。
"亭亭凤凰台,北对西康州。西伯今寂寞,凤声亦悠悠。
珠履迎佳客,金钱与莫愁。座中豪贵满,谁道不风流。"


唐儿歌 / 陀岩柏

孔明多故事,安石竟崇班。他日嘉陵涕,仍沾楚水还。
漫中漫亦忘,名利谁能算。闻君劝我意,为君一长叹。
耻作纤鳞喣,方随高鸟飞。山经商岭出,水泛汉池归。
乱代飘零余到此,古人成败子如何。荆扬春冬异风土,
"蜀门多棕榈,高者十八九。其皮割剥甚,虽众亦易朽。
松竹闲僧老,云烟晚日和。寒塘归路转,清磬隔微波。"
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。欲吊二公子,横汾无轻舟。"
太守庭内不喧唿。昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。


水槛遣心二首 / 瓮雨雁

"岭外资雄镇,朝端宠节旄。月卿临幕府,星使出词曹。
行之恐不及,此外将何为。惠恩如可谢,占问敢终辞。"
翩翩白马来,二月青草深。别易小千里,兴酣倾百金。"
往与惠荀辈,中年沧洲期。天高无消息,弃我忽若遗。
铁骑照白日,旄头拂秋旻.将来荡沧溟,宁止蹴昆仑。
及兹春始暮,花葛正明荣。会有携手日,悠悠去无程。"
"颂美驰千古,钦贤仰大猷。晋公标逸气,汾水注长流。
"贤豪赞经纶,功成空名垂。子孙不振耀,历代皆有之。


送杨少尹序 / 良琛

奈何离居夜,巢鸟飞空林。愁坐至月上,复闻南邻砧。"
人人伤白首,处处接金杯。莫道新知要,南征且未回。"
崖口上新月,石门破苍霭。色向群木深,光摇一潭碎。
一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。
"吾友遇知己,策名逢圣朝。高才擅白雪,逸翰怀青霄。
"岭外资雄镇,朝端宠节旄。月卿临幕府,星使出词曹。
郑李光时论,文章并我先。阴何尚清省,沈宋欻联翩。
晚沐值清兴,知音同解颜。藉兰开赐酒,留客下重关。


赏春 / 宗寄真

幽意随登陟,嘉言即献酬。乃知缝掖贵,今日对诸侯。"
云霄何处托,愚直有谁亲。举酒聊自劝,穷通信尔身。"
云端水筒坼,林表山石碎。触热藉子修,通流与厨会。
扬雄更有河东赋,唯待吹嘘送上天。"
园吏未足怪,世事固堪论。呜唿战伐久,荆棘暗长原。
主将收才子,崆峒足凯歌。闻君已朱绂,且得慰蹉跎。"
请哀疮痍深,告诉皇华使。使臣精所择,进德知历试。
黛中分远近,笔下起风烟。岩翠深樵路,湖光出钓船。


绿头鸭·咏月 / 霜骏玮

"乱后今相见,秋深复远行。风尘为客日,江海送君情。
衣上见新月,霜中登故畦。浊醪自初熟,东城多鼓鼙。"
短景难高卧,衰年强此身。山家蒸栗暖,野饭谢麋新。
去家旅帆远,回首暮潮还。蕙草知何赠,故人云汉间。"
仙游终一閟,女乐久无香。寂寞骊山道,清秋草木黄。"
"掖垣携爱客,胜地赏年光。向竹过宾馆,寻山到妓堂。
令弟清词堪比量。叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。
映物连珠断,缘空一镜升。馀光隐更漏,况乃露华凝。


浣溪沙·霜落千林木叶丹 / 纪永元

座隅泉出洞,竹上云起岭。饥狖入山厨,饮虹过药井。
大梦依禅定,高坟共化城。自应怜寂灭,人世但伤情。
恕己独在此,多忧增内伤。偏裨限酒肉,卒伍单衣裳。
潘郎今发白,陶令本家贫。相送临京口,停桡泪满巾。"
信知命世奇,适会非常功。侍御执邦宪,清词焕春丛。
佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。路出司州胜景长,
凄其望吕葛,不复梦周孔。济世数向时,斯人各枯冢。
蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕。男儿未称意,其道固无适。


虞美人·无聊 / 郯丙戌

遥知心赏缓王程。兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。
草书独有怀素奇。怀素身长五尺四,嚼汤诵咒吁可畏。
隔河忆长眺,青岁已摧颓。不及少年日,无复故人杯。
"万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。幸有香茶留稚子,
"秦山数点似青黛,渭上一条如白练。
何时种桃核,几度看桑田。倏忽烟霞散,空岩骑吏旋。"
"半夜回舟入楚乡,月明山水共苍苍。
"亭亭凤凰台,北对西康州。西伯今寂寞,凤声亦悠悠。