译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其(qi)实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
3、未穷:未尽,无穷无尽。
成立: 成人自立
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
④强对:强敌也。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。