译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无(wu)限遥远。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给(gei)她。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
宽阔的黄(huang)河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑷乘时:造就时势。
粟:小米,也泛指谷类。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑮筵[yán]:竹席。