译文
壮美的(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正(zheng)昌。
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
偏偏是临(lin)近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔(xi)日的旧侣。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树(shu)低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
跪请宾客休息,主人情还未了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
24 盈:满。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。