译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
拂晓,冷清的城中响起凄凉(liang)的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
“谁会归附他呢?”
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
勇敢的骑兵(bing)战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐(zhang)中还是歌来还是舞!
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
27.惠气:和气。
豕(zhì):猪
11.舆:车子。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。