译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天神说(shuo):"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
连年流落他乡,最易伤情。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
白发频(pin)生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞(sai)雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像(xiang)盖上冰雪一样。怒气(qi)冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉(jue)。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
齐:一齐。
(24)有:得有。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
惟:思考。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。