译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟(gou)延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
望一眼家乡的山水呵,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象(xiang)握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
官吏明明知道但不报告(gao)真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴高入云天。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江(jiang)南,来赏玩这里的青山。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑥行役:赴役远行。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。