译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
老朋友你忽然来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
所用的(de)都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑶缘:因为。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
吴兴:今浙江湖州。