译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不(bu)知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
他被召回京师又再次被遣出做刺史(shi)时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母(mu)在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获(huo)罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔(reng)石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自(zi)以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
新年:指农历正月初一。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
许:允许,同意
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。