译文
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这(zhe)回廊里来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
披香殿前的花儿正(zheng)含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂(piao)浮的白云。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
[21]尔:语气词,罢了。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
子:你。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”