译文
治理川谷马(ma)上大功告成,尧帝为何对他施刑?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠(zhui)落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是(shi)郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤(di)畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
请你调理好宝瑟空桑。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
悉:全。
⑦消得:消受,享受。
青山:指北固山。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(32)妣:已故母亲。
65.翼:同“翌”。