译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走(zou)兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
今:现今
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑷睡:一作“寝”。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。