译文
即便故园没有战(zhan)火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心(xin)不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍(bang)。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了(liao)群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
八月的萧关道气爽秋高。
孤独的情怀激动得难以排遣,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
(45)讵:岂有。
少顷:一会儿。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”