译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我心(xin)并非卵石圆,不(bu)能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
周公害怕流(liu)言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
神(shen)龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(28)其:指代墨池。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。