译文
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事(shi)情的发展与结果不同于古代。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄(qi)。
海棠枝间(jian)新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
③旋:漫然,随意。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑵昼已昏:天色已黄昏。