译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
尽管现在战乱结束(shu)了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯(qu)经受不住幽冷的侵袭。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
为何错(cuo)砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃(yang)?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般(ban)袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
魂魄归来吧!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑵渊:深水,潭。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
骄:马壮健。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。