译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自(zi)湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
空剩下一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里去留?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发觉它已在身边围着画(hua)栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⒀弃捐:抛弃。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)