译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已(yi)近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿(lv)丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却(que)只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖(qi)息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
溪水经过小桥后不再流回,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远(yuan)陪你!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
渐离(li)击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
优游:从容闲暇。