译文
神女瑶姬一去千年杳(yao)无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜艳桃花。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明(ming)月照耀的楼上相思?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽(yan)的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺(que)时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
重:重视,以……为重。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
世传:世世代代相传。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。