译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦(meng)萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
泪水沾湿了泥土,心情十分(fen)悲痛,精神恍惚,就象低空飘(piao)飞的断云。
红红的太阳已经升到最高处了,透过(guo)帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
死去的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
5、返照:阳光重新照射。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”