译文
跟随驺从离开游乐苑,
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我整日忧郁(yu)而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流(liu)传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
想来江山之外,看尽烟云发生。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。