译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
愿妾身为红芙蓉,年年长(chang)在秋江上,
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不(bu)(bu)到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
己巳年三月写此文。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其(qi)它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
(69)少:稍微。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
7.怀旧:怀念故友。
眺:读音为tiào,远望。