译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
帘内无(wu)人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
哪能(neng)有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我要早服仙丹去掉尘世情,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
草原上围观的人不由自(zi)主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
黄昏时分(fen)追寻细微(wei)痕迹,有易国仍然不得安宁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞(wu)。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
【益张】更加盛大。张,大。
②汉:指长安一带。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
198、茹(rú):柔软。